Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Švedski - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiŠvedski

Naslov
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
Tekst
Poslao sibelas
Izvorni jezik: Bosanski

Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
Primjedbe o prijevodu
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.

Naslov
Kärlek/Ljubav
Prevođenje
Švedski

Preveo toorga
Ciljni jezik: Švedski

Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
Primjedbe o prijevodu
inga
Posljednji potvrdio i uredio pias - 9 ožujak 2009 15:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 ožujak 2009 16:49

pias
Broj poruka: 8113
Vackert toorga

Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.