Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-سويدي - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيسويدي

عنوان
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
نص
إقترحت من طرف sibelas
لغة مصدر: بوسني

Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
ملاحظات حول الترجمة
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.

عنوان
Kärlek/Ljubav
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف toorga
لغة الهدف: سويدي

Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
ملاحظات حول الترجمة
inga
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 9 أذار 2009 15:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 أذار 2009 16:49

pias
عدد الرسائل: 8113
Vackert toorga

Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.