Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-שוודית - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתשוודית

שם
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
טקסט
נשלח על ידי sibelas
שפת המקור: בוסנית

Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
הערות לגבי התרגום
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.

שם
Kärlek/Ljubav
תרגום
שוודית

תורגם על ידי toorga
שפת המטרה: שוודית

Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
הערות לגבי התרגום
inga
אושר לאחרונה ע"י pias - 9 מרץ 2009 15:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 מרץ 2009 16:49

pias
מספר הודעות: 8113
Vackert toorga

Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.