Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Nizozemski - yalnizligi yasamak senden uzak kalmaksa eger! ben...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNizozemski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
yalnizligi yasamak senden uzak kalmaksa eger! ben...
Tekst
Poslao muurbloempie
Izvorni jezik: Turski

yalnizligi yasamak senden uzak kalmaksa eger! ben o zyalnizligi herzaman yasiyorum
Primjedbe o prijevodu
heeft dit betekenis op iemand of een dictaat bijvoorbeeld van een profeet

Naslov
Eenzaamheid
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Chantal
Ciljni jezik: Nizozemski

Als in eenzaamheid leven betekent ver van jou zijn! Ik (be)leef die eenzaamheid de hele tijd.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 20 studeni 2008 12:29