Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Love of my life..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Brazilski portugalski

Francuski

Španjolski

Engleski

Hebrejski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Love of my life..
Tekst Poslao jaciara rejane	Izvorni jezik: Engleski Preveo tristangun love of my life, I love you very much, will you marry me?

Naslov	××”×‘×ª ×—×™×™...
Prevođenje Hebrejski Preveo milkman	Ciljni jezik: Hebrejski ××”×‘×ª ×—×™×™, ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×ž××•×“, ×”×× ×ª× ×©××™ ×œ×™?

Posljednji potvrdio i uredio libera - 26 listopad 2008 07:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 listopad 2008 22:09
	milkman Broj poruka: 773	Same question here: speaker male or female?
		25 listopad 2008 22:11
	lilian canale Broj poruka: 14972	There's no way to know. The original would be the same for both cases.
		25 listopad 2008 22:26
	milkman Broj poruka: 773	I hope jaciara will help us CC: lilian canale