Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - Love of my life..

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųPortugalų (Brazilija)PrancūzųIspanųAnglųIvrito

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Love of my life..
Tekstas
Pateikta jaciara rejane
Originalo kalba: Anglų Išvertė tristangun

love of my life, I love you very much,
will you marry me?

Pavadinimas
אהבת חיי...
Vertimas
Ivrito

Išvertė milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אהבת חיי, אני אוהב אותך מאוד,
האם תנשאי לי?
Validated by libera - 26 spalis 2008 07:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

25 spalis 2008 22:09

milkman
Žinučių kiekis: 773
Same question here: speaker male or female?

25 spalis 2008 22:11

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
There's no way to know. The original would be the same for both cases.

25 spalis 2008 22:26

milkman
Žinučių kiekis: 773
I hope jaciara will help us

CC: lilian canale