Prevođenje - Srpski-Turski - Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi ...
Tekst Poslao asso	Izvorni jezik: Srpski -Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi -nemam pojma,turcin a poslao na srpskom -Zato sto na fb imas prevod -Da nema tebe ne bih znala,fala ti bro.. -nema na cemu -A gde je taj prevod ,meni je jedan taliban napisao nesto nemam pojma sta znaci -Dole u desnom uglu ali ako nije tu potrazi u podesavanjima

Naslov

-Au Majcek bu TÃ¼rk SÄ±rplarÄ±

Prevođenje

Turski

Preveo

fikomix

Ciljni jezik: Turski

-Yahu, Majcek bu TÃ¼rk SÄ±rplarÄ± ne kadar ÅŸiir severmiÅŸ
-Bilmiyorum, TÃ¼rk ama yazÄ±yÄ± SÄ±rpÃ§a gÃ¶ndermiÅŸ
-Ã‡Ã¼nkÃ¼ fb'da tercÃ¼me var
-EÄŸer sen olmasaydÄ±n bilmezdim, teÅŸekkÃ¼r ederim....
-Bir ÅŸey deÄŸil
-O tercÃ¼me nerede, bana bir taliban bir ÅŸeyler yazdÄ±, ama hiÃ§bir ÅŸey anlayamadÄ±m
-AÅŸaÄŸÄ±da, saÄŸ kÃ¶ÅŸede ama eÄŸer orada yoksa, ayarlarda ara

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 28 listopad 2008 10:54