Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Mađarski - Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiRumunjskiGrčkiTalijanskiMađarskiRuskiEngleski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...
Tekst
Poslao kary_91
Izvorni jezik: Njemački

Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir könnten etwas verpassen.
Primjedbe o prijevodu
Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen übersetzt werden.

Naslov
Az életben...
Prevođenje
Mađarski

Preveo fsa70
Ciljni jezik: Mađarski

Az életben akkor veszithetünk a legtöbbet amikor hagyjuk magunkat leteperni a félelmeink által és akkor igazán elveszik valami.
Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 3 siječanj 2009 13:38