Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Srpski - que jamais ma présence ne soit un...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiSrpski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
que jamais ma présence ne soit un...
Tekst
Poslao bodhisattva67
Izvorni jezik: Francuski

que jamais ma présence ne soit un poids! porte-toi bien ! cela seul m'importe !
mes sentiments les meilleurs et les plus respectueux, mademoiselle.
bises

Naslov
Neka nikada moje prisustvo ne bude teret!
Prevođenje
Srpski

Preveo Stane
Ciljni jezik: Srpski

Neka nikada moje prisustvo ne bude teret! Budi mi dobro! To mi je jedino bitno!
Moje najdublje i najiskrenije poštovanje, gospođice
Poljupci
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 25 listopad 2008 00:03