Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Engleski-Turski - I miss you so much and I can't live without your...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiLitavskiFrancuskiTurskiRuskiGrčkiTalijanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I miss you so much and I can't live without your...
Tekst
Poslao tihabella
Izvorni jezik: Engleski

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Naslov
Seni çok özlüyorum...
Prevođenje
Turski

Preveo Rise
Ciljni jezik: Turski

Seni çok özledim ve mektupların olmadan yaşayamıyorum. Umarım iyisindir ve biran önce yazarsın. Ama senin için hala endişeleniyorum. Umudum iyi olduğunu duymak.
Öpüyorum.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 10 kolovoz 2008 14:40