Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Njemački

Ruski

Grčki

Švedski

Arapski

Kategorija Rečenica

Naslov	LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.
Tekst Poslao Cat Dividogo	Izvorni jezik: Brazilski portugalski LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Naslov	Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
Prevođenje Francuski Preveo Botica	Ciljni jezik: Francuski Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 14 ožujak 2008 18:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 ožujak 2008 17:44
	Bhatarsaigh Broj poruka: 253	"pour" ou "par"? CC: Francky5591
		14 ožujak 2008 18:41
	lilian canale Broj poruka: 14972	I agree on par. It's the mind which creates the limits. In English it would be: Limits are crated just by our minds. So in Frech: Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
		14 ožujak 2008 18:14
	Francky5591 Broj poruka: 12396	You're right, I didn't pay too much attention. My mistake (I'll edit the translation) Thanks for this notification