Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...
Tekst Poslao Carolinecamilla	Izvorni jezik: Švedski Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra tusen kronor

Naslov	I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
Prevođenje Engleski Preveo pias	Ciljni jezik: Engleski I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 8 ožujak 2008 17:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 ožujak 2008 14:03
	Bhatarsaigh Broj poruka: 253	Source doesn't say anything about Swedish crowns so SEK would be wrong here. There are a lot of other countries with crown-currencies.
		8 ožujak 2008 14:08
	pias Broj poruka: 8113	Hm...you are right Bhatarsaigh, I just assumed that when the source is Swedish. Should I edit dramati?