Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...
Tekstas Pateikta Carolinecamilla	Originalo kalba: Švedų Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra tusen kronor

Pavadinimas	I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
Vertimas Anglų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.

Validated by dramati - 8 kovas 2008 17:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2008 14:03
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	Source doesn't say anything about Swedish crowns so SEK would be wrong here. There are a lot of other countries with crown-currencies.
		8 kovas 2008 14:08
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hm...you are right Bhatarsaigh, I just assumed that when the source is Swedish. Should I edit dramati?