Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Francuski - ×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Francuski

Engleski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
Tekst Poslao SylvieH	Izvorni jezik: Hebrejski ×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
Primjedbe o prijevodu	Voici ce que mon mÃ©decin m'a envoyÃ© pour la nouvelle annÃ©e. Merci de m'aider Ã le comprendre. Before edit : toba rabah. chana tova al hamichpararh leat. Eliesha Thanks to Jairhaas who provided us with a proper version in Hebrew characters

Naslov	... Merci beaucoup, Bonne annÃ©e Ã toute la famille
Prevođenje Francuski Preveo Cheyenne8506	Ciljni jezik: Francuski Merci beaucoup Bonne annÃ©e Ã toute la famille. Eliesha
Primjedbe o prijevodu	"michpah'a" signifie "la famille"

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 15 travanj 2008 17:05