Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-فرنسي - תודה רבה! שנה טובה לכל המשפחה! אלישע

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريفرنسيانجليزي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
תודה רבה! שנה טובה לכל המשפחה! אלישע
نص
إقترحت من طرف SylvieH
لغة مصدر: عبري

תודה רבה! שנה טובה לכל המשפחה!
אלישע


ملاحظات حول الترجمة
Voici ce que mon médecin m'a envoyé pour la nouvelle année. Merci de m'aider à le comprendre.

Before edit : toba rabah. chana tova al hamichpararh leat. Eliesha
Thanks to Jairhaas who provided us with a proper version in Hebrew characters

عنوان
... Merci beaucoup, Bonne année à toute la famille
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Cheyenne8506
لغة الهدف: فرنسي

Merci beaucoup
Bonne année à toute la famille.
Eliesha
ملاحظات حول الترجمة
"michpah'a" signifie "la famille"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 15 أفريل 2008 17:05