Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Japanski - Meu anjo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Japanski

Naslov	Meu anjo
Tekst Poslao any_oliveira21	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Meu anjo
Primjedbe o prijevodu	<edit by="goncin" date="2007-12-19"> Name removed. </edit> <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	ç§ã®å¤©ä½¿
Prevođenje Japanski Preveo miyabi	Ciljni jezik: Japanski ç§ã®å¤©ä½¿

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 5 veljača 2008 06:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 siječanj 2008 17:46
	miyabi Broj poruka: 98	Is anything wrong with this one?
		18 siječanj 2008 17:50
	thathavieira Broj poruka: 2247	Hi Miyabi, The japanese experts will see that. Hugs.
		18 siječanj 2008 17:52
	miyabi Broj poruka: 98	Hope they will... Someday soon.
		18 siječanj 2008 17:56
	thathavieira Broj poruka: 2247	Oh you're aking because there is some time that they are there... Oh I got that. But one of the japanese experts wasn't avaiable these last weeks, so I think that's why. But he returned today, so don't worry! Beijos
		18 siječanj 2008 18:02
	miyabi Broj poruka: 98	Thanks for the information! Yes, some of my translations have been waiting for some time now to be accepted... (or rejected... but I prefer them being accepted ) hugs
		18 siječanj 2008 19:13
	thathavieira Broj poruka: 2247	Oh sure... Me too.