Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יפנית - Meu anjo

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

יפנית

שם	Meu anjo
טקסט נשלח על ידי any_oliveira21	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Meu anjo
הערות לגבי התרגום	<edit by="goncin" date="2007-12-19"> Name removed. </edit> <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	ç§ã®å¤©ä½¿
תרגום יפנית תורגם על ידי miyabi	שפת המטרה: יפנית ç§ã®å¤©ä½¿

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 5 פברואר 2008 06:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 ינואר 2008 17:46
	miyabi מספר הודעות: 98	Is anything wrong with this one?
		18 ינואר 2008 17:50
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Hi Miyabi, The japanese experts will see that. Hugs.
		18 ינואר 2008 17:52
	miyabi מספר הודעות: 98	Hope they will... Someday soon.
		18 ינואר 2008 17:56
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Oh you're aking because there is some time that they are there... Oh I got that. But one of the japanese experts wasn't avaiable these last weeks, so I think that's why. But he returned today, so don't worry! Beijos
		18 ינואר 2008 18:02
	miyabi מספר הודעות: 98	Thanks for the information! Yes, some of my translations have been waiting for some time now to be accepted... (or rejected... but I prefer them being accepted ) hugs
		18 ינואר 2008 19:13
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Oh sure... Me too.