Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-צרפתית - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתפולניתצ'כית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
טקסט
נשלח על ידי paujaline
שפת המקור: טורקית

ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
הערות לגבי התרגום
francais/france

שם
Au premier instant où je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, dans tes yeux...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Au premier instant où je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, lorsque j'ai regardé dans tes yeux, je me suis trouvé.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 11 יוני 2008 19:36