Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-فرنسي - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيبولندي تشيكيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
نص
إقترحت من طرف paujaline
لغة مصدر: تركي

ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
ملاحظات حول الترجمة
francais/france

عنوان
Au premier instant où je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, dans tes yeux...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Au premier instant où je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, lorsque j'ai regardé dans tes yeux, je me suis trouvé.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 11 ايار 2008 19:36