Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-רוסית - jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתרוסית

שם
jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...
טקסט
נשלח על ידי oliviaraae
שפת המקור: שוודית

jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det som har gjort att du kanske har tröttnat? jag vill att det ska vara som vanligt annars tröttnar jag.

שם
Хочу, чтобы все было как обычно.
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Piagabriella
שפת המטרה: רוסית

Я тебя люблю, но может быть слишком сильно. Не из-за этого ли ты, может быть, устал? Я хочу, чтобы все было как обычно, а то это мне надоест.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 26 ינואר 2008 19:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 דצמבר 2007 16:18

Piagabriella
מספר הודעות: 641
Är det riktat till en man/kille? Jag har översatt som om det vore det!