Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - Translates-watermelon-happiness

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתאיטלקיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאלבניתפולניתשוודיתויאטנמיתהודיתיווניתסרביתסיניתדניתליטאיתפיניתהונגריתקרואטיתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: אורדוכורדיתאירית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Translates-watermelon-happiness
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

שם
Traducción-sandía-felicidad
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Solved
שפת המטרה: ספרדית

\"Cucumis\" se traduce aproximadamente como \"sandía\" o \"patilla\" del latín, una fruta esférica, llena de vitalidad y felicidad
הערות לגבי התרגום
Added " " to Cucumis since it's used metalinguistically here.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 19 יולי 2005 23:22