Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - Translates-watermelon-happiness

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתאיטלקיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאלבניתפולניתשוודיתויאטנמיתהודיתיווניתסרביתסיניתדניתליטאיתפיניתהונגריתקרואטיתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: אורדוכורדיתאירית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Translates-watermelon-happiness
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

שם
Translates-watermelon-happiness
תרגום
יפנית

תורגם על ידי ccdj
שפת המטרה: יפנית

「Cucumis」はラテン語です。日本語で「スイカ」と言います。スイカはなんとなく地球のような果物:丸い形とエネルギーたっぷりそして喜びもあふれています
18 יולי 2005 19:13