Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



26תרגום - סינית מופשטת-אנגלית - 花堤蔼蔼,北运滔滔,巍巍学府北洋高。

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגלית

קטגוריה שיר - חינוך

שם
花堤蔼蔼,北运滔滔,巍巍学府北洋高。
טקסט
נשלח על ידי IAMSONGZHE
שפת המקור: סינית מופשטת

花堤蔼蔼,北运滔滔,巍巍学府北洋高。

שם
bflowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי humanlot
שפת המטרה: אנגלית

flowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
הערות לגבי התרגום
Remarks from SamamthaLee: These are the first few lines of the school song of Peiyang University. Certain literature concessions can be granted to translation of lyrics written in archaic chinese.
אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 23 ינואר 2007 00:33