Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - בולגרית - Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאיטלקיתצרפתיתספרדית

קטגוריה מחשבות

שם
Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי kristina.misheva
שפת המקור: בולגרית

Винаги гледай към звездител
Не се отказвай от мечтите си
הערות לגבי התרגום
френски-франция

<bridge by ViaLuminosa>
"Always look at the stars
Don't give your dreams up"

נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 25 פברואר 2012 10:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 פברואר 2012 20:03

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Hi Via!

Does this mean:

"Always look at the stars
Never give your dreams up"

CC: ViaLuminosa

23 פברואר 2012 22:57

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Yep, Alex!

24 פברואר 2012 15:41

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Sorry Via, I bridged the second line badly.
Does it mean "Do not give your dreams up" or "Never give your dreams up"?

24 פברואר 2012 22:32

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Do not.