Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بلغاري - Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإيطاليّ فرنسيإسبانيّ

صنف أفكار

عنوان
Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...
نص للترجمة
إقترحت من طرف kristina.misheva
لغة مصدر: بلغاري

Винаги гледай към звездител
Не се отказвай от мечтите си
ملاحظات حول الترجمة
френски-франция

<bridge by ViaLuminosa>
"Always look at the stars
Don't give your dreams up"

آخر تحرير من طرف lilian canale - 25 شباط 2012 10:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 شباط 2012 20:03

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Hi Via!

Does this mean:

"Always look at the stars
Never give your dreams up"

CC: ViaLuminosa

23 شباط 2012 22:57

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
Yep, Alex!

24 شباط 2012 15:41

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Sorry Via, I bridged the second line badly.
Does it mean "Do not give your dreams up" or "Never give your dreams up"?

24 شباط 2012 22:32

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
Do not.