Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Bułgarski - Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiWłoskiFrancuskiHiszpański

Kategoria Myśli

Tytuł
Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez kristina.misheva
Język źródłowy: Bułgarski

Винаги гледай към звездител
Не се отказвай от мечтите си
Uwagi na temat tłumaczenia
френски-франция

<bridge by ViaLuminosa>
"Always look at the stars
Don't give your dreams up"

Ostatnio edytowany przez lilian canale - 25 Luty 2012 10:53





Ostatni Post

Autor
Post

23 Luty 2012 20:03

alexfatt
Liczba postów: 1538
Hi Via!

Does this mean:

"Always look at the stars
Never give your dreams up"

CC: ViaLuminosa

23 Luty 2012 22:57

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
Yep, Alex!

24 Luty 2012 15:41

alexfatt
Liczba postów: 1538
Sorry Via, I bridged the second line badly.
Does it mean "Do not give your dreams up" or "Never give your dreams up"?

24 Luty 2012 22:32

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
Do not.