Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Birden bire hayatinin tümü oldun Gecelerine gün...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתיווניתפולנית

קטגוריה שיר

שם
Birden bire hayatinin tümü oldun Gecelerine gün...
טקסט
נשלח על ידי mnsafak
שפת המקור: טורקית

Birden bire hayatının tümü oldun
Gecelerine gün gibi doğdun
Gidersen bir gün biri üzülür çok
Hayatının tümü oldun
Gecelerine gün gibi doğdun
Gidersen bir gün biri kirilir çok
Adı lazım değil, baş harfi ben
הערות לגבי התרגום
arkadaşlar şimdiden teşekkür ederim.

שם
Initial letter is "I".
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

Suddenly you became his whole life
You rised like a sun in his nights
If you leave one day, someone will be very sad
You became his whole life
You rised like a sun in his nights
If you leave one day, someone will fall into pieces
His name isn't necessary, initial letter is "I".
הערות לגבי התרגום
gün= day, sun
also: Suddenly you became her whole life...
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 4 נובמבר 2009 12:04