Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - A person who knows a language is one ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתצרפתיתאנגליתספרדיתשוודיתאיטלקיתגרמניתפורטוגזית ברזילאיתערבית

קטגוריה משפט - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
A person who knows a language is one ...
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

שם
الشّخص الذي يعرف لغة هو واحد. . .
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

الرّجل الذي يتكلّم لغة واحدة هو رجل، و الرّجل الذي يتكلّم لغتان هو رجلان، و الرّجل الذي يتكلّم ثلاث لغات هو كلّ البشرية.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 14 ספטמבר 2009 10:25