Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - A person who knows a language is one ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусскийФранцузскийАнглийскийИспанскийШведскийИтальянскийНемецкийПортугальский (Бразилия)Арабский

Категория Предложение - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
A person who knows a language is one ...
Tекст
Добавлено marhaban
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

Статус
الشّخص الذي يعرف لغة هو واحد. . .
Перевод
Арабский

Перевод сделан marhaban
Язык, на который нужно перевести: Арабский

الرّجل الذي يتكلّم لغة واحدة هو رجل، و الرّجل الذي يتكلّم لغتان هو رجلان، و الرّجل الذي يتكلّم ثلاث لغات هو كلّ البشرية.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 14 Сентябрь 2009 10:25