Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-ערבית - Carta a alguien que extraño

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתערבית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Carta a alguien que extraño
טקסט
נשלח על ידי katerina2422
שפת המקור: ספרדית

Hola Ashley mi amor quiero decirte que te extraño demasiado y no dejo de pensar en ti. Recuerda que siempre vas a estar en mi corazón, no me olvides porque yo no te olvidare.
הערות לגבי התרגום
Necesito que me lo traduzcan porque es para un amigo que esta lejos de mi.

שם
رسالة إلى من اشتقت إليه
תרגום
ערבית

תורגם על ידי nesrinnajat
שפת המטרה: ערבית

مرحبا أ. حبيبتي أود أن أخبرك أني اشتقت إليك كثيرا و أنني أفكر بك على الدوام.
تذكري أنك ستبقين دائما في قلبي، لا تنسينني لأنني لن أنساك.



אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 27 ספטמבר 2009 11:59