Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - Say, how to Talk to Girls?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתבולגריתצרפתיתפולניתשוודיתספרדיתהולנדיתפורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטתטורקיתנורווגיתגרמניתאיסלנדיתרוסיתצ'כיתסיניתרומניתפיניתיווניתטאגאלוֹגפורטוגזיתתאילנדיתערביתליטאיתאוקראיניתקרואטיתמקדונית

קטגוריה ספרות

שם
Say, how to Talk to Girls?
טקסט
נשלח על ידי Albertordm
שפת המקור: אנגלית

Say, how to Talk to Girls?
הערות לגבי התרגום
It is a title of a book

שם
Vertel, hoe praat je met meiden?
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Eylem14
שפת המטרה: הולנדית

Vertel, hoe praat je met meiden?
הערות לגבי התרגום
Het is lastig in dit opzicht om 'Say' te vertalen, heb het als vertel vertaald maar tips zijn van harte welkom
אושר לאחרונה ע"י Lein - 17 פברואר 2009 17:51