Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Nizozemski - Say, how to Talk to Girls?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarskiFrancuskiPoljskiŠvedskiŠpanjolskiNizozemskiBrazilski portugalskiPojednostavljeni kineskiTurskiNorveškiNjemačkiIslandskiRuskiČeškiKineskiRumunjskiFinskiGrčkiTagalogPortugalskiTajlandskiArapskiLitavskiUkrajinskiHrvatskiMakedonski

Kategorija Književnost

Naslov
Say, how to Talk to Girls?
Tekst
Poslao Albertordm
Izvorni jezik: Engleski

Say, how to Talk to Girls?
Primjedbe o prijevodu
It is a title of a book

Naslov
Vertel, hoe praat je met meiden?
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Eylem14
Ciljni jezik: Nizozemski

Vertel, hoe praat je met meiden?
Primjedbe o prijevodu
Het is lastig in dit opzicht om 'Say' te vertalen, heb het als vertel vertaald maar tips zijn van harte welkom
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 17 veljača 2009 17:51