Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-איטלקית - po nuk gabova lagja re eshte ajo te ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

איטלקית

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	po nuk gabova lagja re eshte ajo te ...
טקסט נשלח על ידי antoteppei17	שפת המקור: אלבנית po nuk gabova lagja re eshte ajo te zona nga muzeumi deri te shkolla kristaq boshnjaku pak a shume, apo jo. une shtepine e kam te lagja 18 te parafabrikatet, pak pas dyqanit te dylit e para ish punishtes se embelsirave. po ketu ne itali, ne monza banon?

שם	Se non sbaglio
תרגום איטלקית תורגם על ידי igri	שפת המטרה: איטלקית Se non sbaglio il nuovo quartiere Ã© quella zona che va dal museo fino alla scuola "Kristaq Boshnjaku", piÃ¹ o meno, o no. La mia casa Ã¨ nel quartiere 18 vicino ai palazzi prefabbricati, dietro al negozio di Dyli e un po' prima della pasticceria. E qua in Italia, abiti a Monza?
הערות לגבי התרגום	albanese

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 10 אוקטובר 2009 21:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אוקטובר 2009 14:55
	bamberbi מספר הודעות: 159	Se non sbaglio il nuovo QUARTIERE e quella zona dal museo fino alla scuola "kristaq boshnjaku" piÃ¹ o meno, o no. la mia casa e AL quartiere 18 ai PALAZZI PARA FABBRICATI,DIETRO AL negozio di dyli e un po prima della pasticeria. e qua in Italia, A MONZA ABBITTI?