Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - po nuk gabova lagja re eshte ajo te ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	po nuk gabova lagja re eshte ajo te ...
Tekstas Pateikta antoteppei17	Originalo kalba: Albanų po nuk gabova lagja re eshte ajo te zona nga muzeumi deri te shkolla kristaq boshnjaku pak a shume, apo jo. une shtepine e kam te lagja 18 te parafabrikatet, pak pas dyqanit te dylit e para ish punishtes se embelsirave. po ketu ne itali, ne monza banon?

Pavadinimas	Se non sbaglio
Vertimas Italų Išvertė igri	Kalba, į kurią verčiama: Italų Se non sbaglio il nuovo quartiere Ã© quella zona che va dal museo fino alla scuola "Kristaq Boshnjaku", piÃ¹ o meno, o no. La mia casa Ã¨ nel quartiere 18 vicino ai palazzi prefabbricati, dietro al negozio di Dyli e un po' prima della pasticceria. E qua in Italia, abiti a Monza?
Pastabos apie vertimą	albanese

Validated by Efylove - 10 spalis 2009 21:39

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 spalis 2009 14:55
	bamberbi Žinučių kiekis: 159	Se non sbaglio il nuovo QUARTIERE e quella zona dal museo fino alla scuola "kristaq boshnjaku" piÃ¹ o meno, o no. la mia casa e AL quartiere 18 ai PALAZZI PARA FABBRICATI,DIETRO AL negozio di dyli e un po prima della pasticeria. e qua in Italia, A MONZA ABBITTI?