Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-הולנדית - Skrapa pÃ¥ kransen och fÃ¥ en doft av jul.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתהולנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Skrapa på kransen och få en doft av jul.
טקסט
נשלח על ידי ajala55
שפת המקור: שוודית

Skrapa på kransen och få en doft av jul.
הערות לגבי התרגום
Original before edits: "skrapa pa kransen och fa en doft av jul".

שם
Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי gbernsdorff
שפת המטרה: הולנדית

Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
הערות לגבי התרגום
Jul = Kerstmis
få (letterlijk): krijg, ontvang
אושר לאחרונה ע"י Lein - 5 ינואר 2009 11:22