Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Onde há luz não há trevas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה ביטוי

שם
Onde há luz não há trevas
טקסט
נשלח על ידי taciff
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Onde há luz não há trevas
הערות לגבי התרגום
verbo 'haver' no sentido de "existir".
podendo ser lido como 'Onde existe luz não existe trevas.

שם
Ubi lux est, tenebrae non sunt
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Ubi lux est, tenebrae non sunt
הערות לגבי התרגום
tenebrae = plural tantum est
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 18 נובמבר 2008 13:31