Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-קרואטית - OLÃ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

אנגלית

יוונית

יפנית

טורקית

ערבית

סרבית

קרואטית

שם	OLÃ
טקסט נשלח על ידי joaninha	שפת המקור: פורטוגזית joana. OlÃ¡. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

שם	Bog.
תרגום קרואטית תורגם על ידי pmusic	שפת המטרה: קרואטית Bog. Zovem se Joana i imam 13 godina. Idem u Coopescolu. Za sada, pozdrav!!!
הערות לגבי התרגום	J'ai vu que la traduction avait Ã©galement dÃ©jÃ Ã©tÃ© demandÃ©e en Serbe. Ces 2 langues sont trÃ¨s proches l'une de l'autre... Cordialement

אושר לאחרונה ע"י Maski - 2 מאי 2007 14:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מאי 2007 14:01
	Maski מספר הודעות: 326	Pmusic, I'm hoping you can at least read Portugese.
		3 מאי 2007 05:57
	pmusic מספר הודעות: 8	Dear Maski, I'm not at all an expert in Portugese, but I understand it a little... For a small sentence like this one (of simple approach) I understnad it... Naturally I would not launch me in a trduction of a big text... Cordially. Pascal
		3 מאי 2007 06:19
	Maski מספר הודעות: 326	Thank you Pascal
		3 מאי 2007 06:26
	pmusic מספר הודעות: 8	You're welcome, Maski...! ;-)