Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אסטונית-אנגלית - ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אסטוניתאנגליתספרדיתגרמנית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan...
טקסט
נשלח על ידי artemus
שפת המקור: אסטונית

ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan et ta saab olukorrast aru.
הערות לגבי התרגום
this was part of an email, my estonian is much too basic still to understand much at all! would appreciate the help.

שם
Tiina won't be really sorry
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Bamsse
שפת המטרה: אנגלית

Tiina won't be really sorry about you leaving, will she? I hope she will understand.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 דצמבר 2008 13:47