Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إستوني-انجليزي - ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزيإسبانيّ ألماني

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan...
نص
إقترحت من طرف artemus
لغة مصدر: إستوني

ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan et ta saab olukorrast aru.
ملاحظات حول الترجمة
this was part of an email, my estonian is much too basic still to understand much at all! would appreciate the help.

عنوان
Tiina won't be really sorry
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bamsse
لغة الهدف: انجليزي

Tiina won't be really sorry about you leaving, will she? I hope she will understand.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 كانون الاول 2008 13:47