Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-טורקית - Bedste ven fra barndommen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתספרדיתטורקית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bedste ven fra barndommen
טקסט
נשלח על ידי lawyer_ist
שפת המקור: דנית

Bedste ven fra barndommen
הערות לגבי התרגום
Bedste ven fra barndommen

שם
çocukluktan en yakın arkadaş
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Sıla.
שפת המטרה: טורקית

çocukluktan, en iyi arkadaş.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 14 ספטמבר 2008 22:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 אוגוסט 2008 20:18

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
I think "en iyi" arkadaş will be better than "en yakın".

2 ספטמבר 2008 00:25

melinda_83
מספר הודעות: 54
çocukluktan 'en iyi' arkadaş

8 ספטמבר 2008 19:41

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
sıla,
gelen notlara göre çevirini düzenlermisin lütfen! kolay gelsin.