Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי smidy
שפת המקור: צרפתית

Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te faire i amour. Tu me manques trop mon cheri. A bientot oxoxox
הערות לגבי התרגום
this is a text msg that my girl friend sent me from overseas that i should be seeing soon! thanks for your time
-------------------------------------------------
Correctly typed it reads : " Je suis impatiente de te voir. J'ai envie de te faire l'amour. Tu me manques trop mon chéri. À bientôt. oxoxox"
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 12 יולי 2008 09:49





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 יולי 2008 09:47

Francky5591
מספר הודעות: 12396
When you're not sure wether the text is correctly writen or not, please submit it in the "meaning only" request mode. (I did it this time, this warning is for the next time you'll submit a text); thank you!