Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...
نص للترجمة
إقترحت من طرف smidy
لغة مصدر: فرنسي

Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te faire i amour. Tu me manques trop mon cheri. A bientot oxoxox
ملاحظات حول الترجمة
this is a text msg that my girl friend sent me from overseas that i should be seeing soon! thanks for your time
-------------------------------------------------
Correctly typed it reads : " Je suis impatiente de te voir. J'ai envie de te faire l'amour. Tu me manques trop mon chéri. À bientôt. oxoxox"
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 12 تموز 2008 09:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 تموز 2008 09:47

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
When you're not sure wether the text is correctly writen or not, please submit it in the "meaning only" request mode. (I did it this time, this warning is for the next time you'll submit a text); thank you!