Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Onde houver trevas ... que eu leve a luz.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאספרנטו

קטגוריה משפט

שם
Onde houver trevas ... que eu leve a luz.
טקסט
נשלח על ידי yoda
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Onde houver trevas ... que eu leve a luz.
הערות לגבי התרגום
Trata-se de um trecho da uma oração de São Francisco de assis.

שם
ubi tenebrae, ibi lucem;
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Cammello
שפת המטרה: לטינית

ubi tenebrae, ibi lucem
הערות לגבי התרגום
this is the original version of the poem you are looking for. I wrote it at all in the discussion of this translation
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 17 מאי 2008 13:38