Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ערבית

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...
טקסט נשלח על ידי imelrur82	שפת המקור: טורקית slm; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan sonra davet gÃ¶nder istersen ha ;) bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

שם	My dear
תרגום אנגלית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: אנגלית Hi My dear, if you want, remove the obstacle and then send an invitation, if you want to of course;). It is becoming too imaginary this way..

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 5 אפריל 2008 08:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אפריל 2008 03:01
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"It is become too imaginary this way.." This needs correction. It's becoming It has become It's getting You tell me, which one fits better?
		2 אפריל 2008 12:13
	kfeto מספר הודעות: 953	oops that was a typo. thanks for pointing it out