Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-פולנית - ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתפולניתליטאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ
טקסט
נשלח על ידי elafro
שפת המקור: יוונית

ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Pada tam deszcz.
תרגום
פולנית

תורגם על ידי fefkute
שפת המטרה: פולנית

Pada tam deszcz.
אושר לאחרונה ע"י bonta - 5 אפריל 2008 19:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 אפריל 2008 14:12

bonta
מספר הודעות: 218
Does the source mean:

It's raining here?

CC: irini

5 אפריל 2008 17:49

irini
מספר הודעות: 849
No, it's "It's raining there"

5 אפריל 2008 19:54

bonta
מספר הודעות: 218
Thank you, I corrected

May I ask you some other short confirmation in the future?

5 אפריל 2008 22:05

irini
מספר הודעות: 849
bonta whenever you need to or you just feel like it I would be only glad to help.