Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - -yemek yiyebilmemiz için -senin turkiyeye...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
-yemek yiyebilmemiz için -senin turkiyeye...
טקסט
נשלח על ידי barok
שפת המקור: טורקית

-yemek yiyebilmemiz için
-senin turkiyeye
-qelmen qerek
-öpmek yok
-senin yasin

-degilmiydinn
-merhaba falan ne ayak
-sen beni kandirdin
-konusuyoruz
-sen girmiyorsun

שם
- In order to eat foods.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי sirinler
שפת המטרה: אנגלית

- In order to eat foods.
- You need come to Turkey.
- No kisses.
_ Your Yasin

_ Were you...??
_ You can't say "Hello"
_ You have cheated me.
_ We are speaking.
_ You are not entering.
הערות לגבי התרגום
the sentences are not complete..so I am not sure about my translations ..:((
אושר לאחרונה ע"י dramati - 15 ינואר 2008 22:07