Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - -yemek yiyebilmemiz için -senin turkiyeye...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
-yemek yiyebilmemiz için -senin turkiyeye...
Tekst
Wprowadzone przez barok
Język źródłowy: Turecki

-yemek yiyebilmemiz için
-senin turkiyeye
-qelmen qerek
-öpmek yok
-senin yasin

-degilmiydinn
-merhaba falan ne ayak
-sen beni kandirdin
-konusuyoruz
-sen girmiyorsun

Tytuł
- In order to eat foods.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez sirinler
Język docelowy: Angielski

- In order to eat foods.
- You need come to Turkey.
- No kisses.
_ Your Yasin

_ Were you...??
_ You can't say "Hello"
_ You have cheated me.
_ We are speaking.
_ You are not entering.
Uwagi na temat tłumaczenia
the sentences are not complete..so I am not sure about my translations ..:((
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 15 Styczeń 2008 22:07