Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - Lux quae me illustrat est maior oculis qui me...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoPortoghese brasiliano

Categoria Frase

Titolo
Lux quae me illustrat est maior oculis qui me...
Testo
Aggiunto da acmoura
Lingua originale: Latino

Lux quae me illustrat est maior oculis qui me saepiunt.

Titolo
A luz que me ilumina
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da alexfatt
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

A luz que me ilumina é maior que os olhos que me cercam.
Note sulla traduzione
"maior" or "mais forte"
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 25 Agosto 2012 16:40





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Agosto 2012 17:34

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Alex,

"mais grande" não é correto em português. O correto é "maior" mesmo.

4 Agosto 2012 17:39

alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Ah, entendo. Em Italiano ambos são corretos, "più grande" e "maggiore".