Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Serbo - orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSerbo

Titolo
orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana...
Testo
Aggiunto da Tolgatankut
Lingua originale: Turco

orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana küstün mü?

Titolo
Jesi li tamo?
Traduzione
Serbo

Tradotto da Zimmer
Lingua di destinazione: Serbo

Jesi li tamo? Ili si ljuta na mene što sam te tretirao loše?
Note sulla traduzione
ljuta (f.) - ljut (m.)
tretirao (m.) - tretirala (m.)

...što sam te tretirao loše? - ...što sam bio loš prema tebi?
Ultima convalida o modifica di maki_sindja - 15 Aprile 2012 19:56





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Marzo 2012 22:53

liria
Numero di messaggi: 210
orda mısın?

јеси ли тamo?