Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Tedesco - Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Tedesco

Categoria Lettera / Email - Istruzione

Titolo	Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...
Testo Aggiunto da xamine	Lingua originale: Inglese Hello Erik, I'm sorry, but I don't know the German language good enough in order to reply to you in German. I hope that it is OK with you if I send this message to you in English instead.
Note sulla traduzione	Used for the German version of [link=http://spellic.com/]Spellic.com[/link], as a response to anyone from Germany (or at least is writing in German) that uses the "Contact us"-function.

Titolo	Hallo Erich, es tut mir Leid, aber...
Traduzione Tedesco Tradotto da iamfromaustria	Lingua di destinazione: Tedesco Hallo Erich, Es tut mir Leid, aber ich beherrsche die deutsche Sprache nicht gut genug, um dir auf Deutsch antworten zu kÃ¶nnen. Ich hoffe, dir macht es nichts aus, wenn ich dir diese Nachricht stattdessen auf Englisch schreibe.
Note sulla traduzione	If the name shouldn't be translated, you can change it back to Erik again ;)

Ultima convalida o modifica di italo07 - 26 Gennaio 2009 20:29